Ramler inn i bøker. Ring letemannskapene om dere ikke ser meg på noen timer. Sitter da antakelig fast i en fortelling.

All posts by Stine Friis Hals

Dette leser redaktørene i sommer

Vi har snakket med noen av redaktørene på forlaget, og her er det de legger i feriekofferten i år.

Harald Engelstad, redaktør for dokumentar og fakta:

James Boswells The Life of Samuel Johnson (1791) regnes gjerne som den første moderne biografien, men er ikke direkte lettlest, for å si det forsiktig. Jeg satser på at Peter Martins versjon fra 2008 gir en noe mer tilgjengelig innføring i livet og verket til den ruvende britiske litteraten og leksikografen.

Asbjørn Øverås, redaktør for oversatt skjønnlitteratur:

Det er en sensasjon at Natt av Edgar Hilsenrath endelig kommer på norsk.

For meg har den vært en milepæl i alle mine år med lesing og utgivelse av egenvalgte eller andres bøker. Det er få bøker som har gjort så dypt inntrykk, få bøker jeg har slitt så mye med å lese ferdig, samtidig med at jeg absolutt ikke ville legge den til side. Da jeg leste den for noen år siden, snakket jeg med alle om den, jeg hadde en følelse av å være en kikker inn i en forbudt verden, men følte altså allikevel at jeg ville fortsette. Det føltes riktig og viktig. Forfatteren brukte over ti år på å skildre dette dypdykket ned i en jødisk ghetto, et slags medmenneskelig sammenbrudd og en ferd inn i et egoistisk helvete, der alt handler om å overleve fra dag til dag og der det ikke fins noen verden utenom dette levende marerittet. Høres det mørkt ut? Ved siden av De velvillige av Jonathan Littell, som jeg arbeidet med for noen år siden, har jeg knapt lest noe så mørkt i mitt liv. Men det handler om oss, menneskene, og hva som skjer med oss når alt håp er borte. Alle trenger å lese en sånn bok, ikke minst i vår tid. Jeg leser den for tredje gang i sommer, i Sverre Dahls oversettelse.

Jan Swenson, forlagssjef dokumentar og fakta

Det blir liksom ikke nok fotball i sommer. I de få timene det ikke er ball på tv, leser jeg Football Leaks – Uncovering the dirty deals behind the beatiful game. To tyske journalister har gravd i en møkkahaug av korrupsjon, svindel og alt annet som stinker i internasjonal fotball. Det er bare å håpe at jeg ikke får total avsmak for det vakre spillet etter endt lesing.

 

Les utdrag fra Leksikon om lys og mørke

Hva fikk den beskjedne skomakersønnen Henry Rinnan til å bli en av norgeshistoriens mest forhatte skikkelser? Og hvorfor skulle en jødisk familie velge å flytte inn i hovedkvarteret til Rinnan etter krigen, i huset som ble stående som selve symbolet på ondskap?

Da forfatter Simon Stranger får vite at hans kones familie har bodd i huset der Rinnanbanden holdt til, det beryktede Bandeklosteret, begynner han å grave frem historien til Komissar-familien, både de som overlevde, og de som ble drept. Arbeidet stiller ham overfor menneskeheten på sitt mørkeste, og romanens nedslag i livet til Henry Rinnan viser hvilke konsekvenser ydmykelser, utenforskap og sinne kan få. Samtidig vokser en annen fortelling frem, om overlevelse, samhold og hvordan leve videre.

I denne storslåtte og ambisiøse romanen, setter Simon Stranger sammen brikker som spenner over et århundre og berører de vakreste og vondeste sidene ved menneskelivet.

Leksikon om lys og mørke er i salg fra 27. juli

Utdrag:

A for alkoholen du tar deg i å savne de første ukene i fangeleiren,  lengselen etter en rus som kunne ha myknet omgivelsene og tankene, og latt forvirringen, raseriet og frykten bli døyvet, lullet inn i en døs av glemsel.

A for alle assosiasjonene som når som helst kan dukke opp på vei til straffarbeidet, i matsalen eller ute i skogen. Øyeblikk av plutselige og helt uventede erindringer, som om alt som fantes var en åpning til noe annet.

De grove flengene av lastebilhjul i bakken utenfor leiren kan plutselig føre deg tilbake til de sølete småveiene der du vokste opp, i den jødiske delen av tsarens Russland, med lysebrune høner som kaklet rundt bak gjerdene, og en lurvete hund som du alltid gikk i en bue utenom.

Synet av en vakt som lener hodet bakover om sommeren og lukker øynene, kan plutselig bringe deg tilbake til studiene i Tyskland, og de overrumplende glimtene av lykke da du satt tilbakelent på en benk i pausene fra lesesalen, i et land som fremdeles ikke var tatt over av nazistene.

En nyvasket skjorte som henger til tørk utenfor en av brakkene, oppspent som et seil når vinden blåser, kan på et øyeblikk føre deg til forretningen som du og Marie har bygget opp fra ingenting, eller til flyktningleiren dere var dumme nok til å forlate i Uppsala, der klesplaggene hang til tørk på klessnorer utenfor husene mens barna løp rundt.

Les også: Simon Stranger om arbeidet med Leksikon om lys og mørke

Gratis oppskrift fra Gutten og strikkemor

I august kommer ei bok med nydelige strikkeoppskrifter fra velkjente Gutten og strikkemor. Lyst til å bruke sommerferien til å lage en nydelig genser? Her får du en gratis oppskrift fra boka.

I april 2015 tastet jeg inn brukernavnet «Guttenogstrikkemor» på Instagram. Jeg var i permisjon med min førstefødte – Tobias – og hadde begynt å strikke for fullt. Lite visst jeg hva dette skulle føre med seg, og at det skulle ende opp med å bli min store lidenskap. Det ble et kreativt prosjekt som også ga meg et nettverk, hvor jeg fikk mange gode venner. Jeg fant et fristed med likesinnede, hvor jeg kunne snakke om å snuse på garn, drømme om oppskrifter og om å strikke på fest uten å bli sett rart på. Et fellesskap som hjalp meg med å utfolde meg kreativt, få troen på eget design, og som ga meg uendelig med heiarop! Uten instagram-gjengen hadde aldri denne boken blitt til.

Følelsen det gir meg å strikke plagg til barna eller til meg selv – er veldig god! Det blir en slags motreaksjon på en verden med masseproduksjon av billige plagg og kjappe løsninger. Når jeg strikker, skaper jeg noe med egne hender, som vil vare i år etter år. Når jeg ser barna mine i plagg jeg har strikket selv, blir jeg litt stolt!

Lisagenser

Størrelser
XS (S) M (L)

Overvidde
96 (101) 106 (112) cm

Pinner
Rundpinne nr. 3,5 og 4,
liten rundpinne/strømpepinner
til ermer og hals

Strikkefasthet
21 m på p nr. 4 = 10 cm glattstrikk

Garn
Silk Mohair og Alpakka Silke
fra Sandes Garn

Garnmengde
Bunnfarge:
Alpakka Silke
150 (150) 200 (250) g
Silk Mohair
100 (100) 100 (100) g
Farge B:
Alpakka Silke
100 (100) 100 (150) g
Silk Mohair
100 (100) 100 (100) g

Bolen
Legg opp 190 (196) 202 (216) m med 1 tråd Alpakka Silke og 1 tråd Silk Mohair på pinne 3,5 med farge B, sett en markør i omgs start og etter 95 (98) 101 (108) m (= for- og bakstykket).

Strikk rundt i ca. 6,5 cm med vrangbord (1 r, 1 vr).

Bytt til pinne 4 og strikk videre med farge B ca. 11 cm til arbeidet måler 17,5 cm.

Nå begynner fargeovergangen: Strikk med 1 tråd Alpakka Silke farge B og 1 tråd Silk Mohair i
bunnfargen i 8,5 cm.

Resten av plagget strikkes med 1 tråd Alpakka Silke og 1 tråd Silk Mohair i bunnfargen.

Fortsett til arbeidet måler 38 (39) 41 (42) cm eller til ønsket lengde!

Fell til ermehull: Fell 4 m på hver side av markøren (= 8 m felt og 16 m felt til sammen). Da har du 174 (180) 186 (200) m på pinnen.

Ermer
Legg opp 42 (44) 46 (48) m med 1 tråd Alpakka Silke og 1 tråd Silk Mohair på pinne 3,5 med farge B. Strikk 6,5 cm vrangbord (1 r, 1 vr).

Bytt til pinne 4 og strikk videre med farge B i 11 cm (da skal arbeid måle 17,5 cm til sammen) samtidig som du øker én m på hver side av markøren (= 2 m økt). Dette skal gjentas hver 3,5 (3) 3 (2,5) cm i alt 10 (11) 12 (13) ganger (= 62 (66) 70 (74) m på pinnen).

Nå begynner fargeovergangen (husk å fortsette å øke): Strikk med 1 tråd Alpakka Silke farge B og 1 tråd Silk Mohair i bunnfargen i 8,5 cm.

Resten av ermet strikkes med 1 tråd Alpakka Silke og 1 tråd Silk Mohair i bunnfargen. Fortsett til arbeidet måler 43 (44) 45 (45) cm eller til ønsket lengde.

Fell til ermehull: Fell 4 m på hver side av markøren (= 8 m felt og 54 (58) 62 (66) m på
pinnen).

Strikk et erme til på samme måte.

Raglanfelling
Sett ermene på samme pinne som bolen i denne rekkefølgen: erme, forstykke, erme, bakstykke. Du har nå 282 (296) 310 (332) m på pinnen og skal strikke i bunnfargen.

Strikk en omg samtidig som du setter en markør ved hver av sammenføyningene. På første omg starter du raglanfellingen:
2 r sammen, maskemarkør, 2 r sammen (= 2 felt og dette gjøres ved alle 4 markører
= 8 m felt)

Gjenta fellingene annenhver omg i alt 15 (16) 17 (19) ganger, deretter hver 4. omg 7 (7) 7 (7) ganger.

Halskant
Du skal nå ha (106) 112 (118) 124 skifte til pinne 3,5

Høy hals
Strikk ca. 18,5 cm vrangbord rundt (1 r, 1 vr).

Lav hals
Strikk 3,5 cm vrangbord rundt (1 r, 1 vr). Fell løst av med rette og vrange m.

Montering
Sy sammen under ermene og fest trådene.

Gutten og strikkemor er i salg fra 27. august.

Sommeren uten menn

Nå nærmer sommerferien seg med stormskritt, og hva med å tilbringe tid på hytta, i Syden eller hjemme med Siri Hustvedts herlige og heftige roman Sommeren uten menn.

Av: Synnøve Tresselt

Når mannen du har vært gift med i 30 år plutselig en dag forteller at han trengte en pause og pausen viser seg å være en ung fransk kollega – reagerer du da med å:

  • Tenke at det sikkert bare er et innfall som går over?
  • Bli rasende og forlange skilsmisse?
  • Få sammenbrudd?
  • Trekke deg tilbake til et trygt sted og tenke deg om?

En av våre første lesere av denne romanen var bokens oversetter, Bodil Engen. Slik oppsummerer hun hva som skjer: «Mia Fredricksen får sammenbrudd og reiser hjem til sin mors varme favn. Alene i et leid hus raser hun over skjebnen. Men litt etter litt dras hun nesten motvillig inn i livet til menneskene rundt seg: moren og henne frodige vennekrets på gamlehjemmet, nabokvinnen med to små barn og en høyrøstet, voldelig ektemann, de djevelsk utspekulerte tenåringsjentene hun underviser i lyrikk. Når sommeren uten menn nærmer seg slutten, er ikke Mia tristere, snarere klokere, for hun vet hva hun vil kjempe for og på hvilke premisser. I Sommeren uten menn er en velopplagt Siri Hustvedt i sitt ess. Dette er en utfordrende, intelligent og heftig roman om kvinner og jenter, kjærlighet og ekteskap, og den gir et varmt og skjevt blikk på den såkalte kjønnskampen.»

 

God sommer – god lesing!

 

Kjøp sommeren uten menn til 76,-

Bli med på sommerles

Nå er sommerles i gang! Dette er bibliotekenes egen sommerkonkurranse, rettet mot barn i barneskolealder.

Nå er sommerles i gang! Dette er bibliotekenes egen sommerkonkurranse, rettet mot barn i barneskolealder. Barna leser så mye de orker i sommerferien, samler poeng, og kan vinne fine premier.

Lesekampanjen går fra 1. juni til 31. august, og gjennom hele sommeren kan barna samle poeng for bøkene de leser. I tillegg har Sommerles en egen historie, med nye kapitler hver uke, som kan leses. Å lese denne, og svare på spørsmål, gir flere poeng.

Hvordan få poeng

Det er tre måter å skaffe seg poeng i sommerles-kampanjen

  1. Les eller lytt til mest mulig! Registrer alt du leser underveis. Jo mer du leser, jo flere XP får du!
  2. Les eller lytt til et nytt kapittel hver uke i den superspennende fantasyfortellingen, skrevet av forfatter Mari Moen Holsve. Få poeng for å løse oppgavene knyttet til fortellingen.
  3. Hente kodeord hver andre uke på biblioteket.

Underveis kan du gjøre deg fortjent til delpremier. Disse hentes ut på ditt lokale biblotek.

Bli med på sommerles her

Noen bøker som passer til sommerferien

De voksne av Fredrik Høyer

To bestevenner starter på ungdomsskolen. Eilertsen sliter med å passe inn i klassen, og Edvin har det vanskelig hjemme. Men Edvin har en teori om at det er de voksne som har skylden i alt. De voksne er nemlig en fremmed rase som hjernevasker barn til å bli voksne. Sammen må de finne ut hva de skal gjøre før de selv blir voksne. De legger en plan for å beseire voksenviruset som herjer i verden.

Med De voksne har Fredrik Høyer skrevet en historie til advarsel for alle som er i ferd med å bli voksne.

Orbulatoragenten av Bobbie Peers

Først slutter Big Ben å slå.
Så dukker den mystiske Orbulatoragenten opp.
Hvorfor vil han ha tak i William?
Og hva er egentlig en orbulator?

Mørke hemmeligheter og tilsynelatende umulige koder sender William ut på nok et farlig eventyr.

Smarte striper: Vulkaner av Jon Chad

Takket være blant annet bevegelse i jordplatene og vulkanutbrudd vet vi at planeten vår lever. Sammen med en ung oppdager kan leserne utforske og lære om hvordan vulkanene er blant kreftene som jobber under jordoverflaten.

Nørd av Mina Lystad

Marie er klønete, og skulle ønske hun var like pen og kul som Heddy i klassen. Heddy har tusenvis av følgere, og vet hvordan man setter opp håret så det ser dødsfint ut. En dag bestemmer læreren at alle må prøve å skape et internettfenomen. Marie legger ut videoer av hvor klønete hun er, og gjør plutselig stor sukess. Alle ler av henne, men på en annen måte enn før – Marie har blitt populær. Men er det verdt det?

Dette leser forfatterne i sommer

For å bli god til å skrive må du lese. Mye. Dette vet forfattere, og da er det ikke rart at lesing står høyt oppe på prioriteringslista for sommeren. Her er noen av bøkene de skal lese i sommer.

Heine Bakkeid:

Boken heter «Ordinary Men – Reserve Police Battalion 101 and the Final Solution in Poland» den er skrevet av Christopher R. Brown.

Har blitt fortalt at dette er en av bøkene som må leses.

Sondre Hallvardson Bjørgum:

I sommar skal eg lesa Aasne Linnestå si nydelege bok «Stanislaw» for andre gong (inspirasjon), lesa meg gjennom siste rest av Stein Mehren sitt forfattarskap (research til ny bok) og ikkje minst lesa hendene til borna mine (dei to artigaste bøkene i livet).

I tillegg har eg ei lesande kona som forer meg med nye bøker når mi litterære Pez-maskin er gått tom.

Ingar Johnsrud:

I sommer leser jeg Pierre Lemaitres «Vi ses der oppe».

Franskmannens krimbøker «Alex», «Irene» og «Camille» er knakende gode, fulle av svart humor og groteske detaljer, og vel verdt å lese for alle som ikke allerede har lest dem. «Vi ses der oppe» er ingen krim, men en roman om to skakkjørte soldater som har overlevd første verdenskrig, og som nå skal stable seg på beina igjen.

Trude Teige:

Eg skal lese maaaange krimbøker i sommar.
Alle er norske, og det er fordi eg sit i Rivertonjuryen.

Helge Torvund:

Eg skal lesa ei litt uklassifiserbar bok, som har tittelen «Drinks With Dead Poets. The Autumn Term».

Eg kjøpte den fordi eg hadde stort utbytte av ei anna bok av Glyn Maxwell, «On Poetry». Eit dikt i
mi bok «Alt brenner» som heiter «Alle ventar på Glyn» er inspirert av den boka. I «Drinks With Dead Poets» vaknar Maxwell i ein mystisk landsby utan å ane kvifor han er der, eller om han drøymer eller er død. Han møter og snakkar med mange studentar som han openbart skal undervise, men han møter også Emily Dickinson, Brontë-systrene, Byron, Whitman og Yeats og så vidare. Alt dei døde poetane seier, har dei sjølv formulert.

Aasne Linnestå:

Jeg skal lese og fordype meg i Inger Christensen i sommer. Hele 955 sider med etterlatte skrifter. Dikt. Prosa. Tegninger og skisser/utkast. For meg er Inger Christensen en av de aller største poetene. Hver gang jeg leser noe av henne blir jeg både litt mer skjerpa, og ganske satt ut, på den fine måten. I løpet av sommeren håper jeg at dykkene ned i dette store materialet også vil materialisere seg i et essay.

jeg husker en hvid lilje
jeg husker en grå flod

hjerte!

Oda Malmin

Eg skal lesa nye og gamle klassikarar i sommar – det er så mykje eg har tenkt i årevis eg skulle ha lese, mellom anna Virginia Woolf. Og så skal me lesa «Hjertet er en ensom jeger» i leseklubben eg er med i – det er fascinerande at ein 23-åring kan skriva eit verk som blir lese nesten 80 år seinare, og eg gler meg til å oppleva det.

Jan Kjærstad

Den første boka jeg skal lese i sommer, har jeg for lengst kjøpt inn: Michael Ondaatjes nye roman «Warlight». Ondaatje er en av de ganske få forfattere jeg leser alt av. Jeg tar frem blyanten, for jeg vet jeg kommer til å skrive mye i margene. Ondaatje er en forfatter som rett og slett avføder egen lyst til å skrive, tenke annerledes, tenke videre. Jeg merker en særskilt kløe i kroppen, en utålmodighet etter å lese, når jeg ser at Ondaatje har kommet med en ny bok. Men jeg har klart å spare «Warlight» til ferien, siden den fortjener stille dager, min fulle oppmerksomhet.

Christian René Wold

Denne sommeren holder jeg meg til krimsjangeren, da jeg jobber med redigering av min neste spenningsroman!

Og hvem er vel en bedre inspirator enn Anders de la Motte, som skriver Stockholmskrim som det ryker av.

God lesesommer til alle!

Oppskrift på verdens beste skoleboller

Morten Schakendas oppskrift på skoleboller

I dag er årets kanskje beste dag: skolebollens dag. De du baker selv smaker ekstra godt, og vi har selvfølgelig den beste skolebolle-oppskriften fra Morten Schakenda.

Skoleboller

Du trenger:

  • 1 kg hvetemel
  • 1/2 l h-melk
  • 150 g sukker
  • 15 g salt
  • 15 g kardemomme
  • 1 stort egg
  • 50 g fersk gjær
  • 150 g smør i terninger

Slik gjør du det:

Ha alle ingrediensene unntatt smøret i en eltebolle, elt i 15 minutter på sakte fart til deigen slipper bollen. Tilsett smør i små terninger, elt deigen til den slipper gantene på bollen og alt smør er eltet godt inn, ca 15 minutter. Legg deigen i en egnet bolle, dekk med plast, og la den heve i 1,5 time.

Del deigen i boller på ca. 150 g. Sett dem på stekebrett med bakepapir, og la dem heve til dobbel størrelse. Pensle med sammenvispet egg, og trykk et godt hull i midten på bollene med fingrene.

Fyll vaniljekrem i en sprøytepose, og sprøyt kremen i hullene. Stek skolebollene ved 175 graden i 15–20 minutter. Avkjøl på rist. Smør melisglasur rundt kremen, og dypp bollene i tørket kokos.

Hjemmelaget vaniljekrem

  • 1/2 l h-melk
  • 100 g sukker
  • 1/2 vaniljestang
  • 4 eggeplommer
  • 40 g maisenna

Hell melk og sukker i en kjele. Splitt vaniljestangen, og skrap ut frøene med en kniv. Ta frø og stang i melk- og sukkerblandingen, og varm forsiktig opp til kokepunktet. Pisk eggeplommer sammen i en bolle. Hell over den kokende melken, og rør med en visp hele tiden. Ha blandingen tilbake i kjelen, og la det koke sakte opp. rør hele tiden med visp så det ikke svir seg. Når blandingen når kokepunktet, hell den straks gjennom en sil og over i en egnet bolle. Strø lett med litt sukker for å unngå snerk.

Sett vaniljekremen raskt til avkjøling. Dekk med plastfolie eller lokk når den er kald. Rør den glatt før bruk.

Kjøp Om boller og brød her