Kategori: Lesegleder

Tsarens datter

Kari Brænne Himmelfall

I år er det 102 år siden den russiske revolusjonen. Fremdeles verserer det historier om at et eller flere av tsarbarna overlevde massakren i 1918. Slikt blir det gode romaner av.

Da tsar Nikolaj 2., tsarina Aleksandra, deres fire døtre – Olga, Tatjana, Maria og Anastasia – og deres sønn og tronarving Aleksej ble skutt en julinatt i 1918, hadde de måttet tåle måneder med fangenskap og skrekkelige ydmykelser. Fra å ha troen på at familien var utpekt av selveste Gud, fra å velte seg i grenseløs luksus forskånet fra synet av en fattigdom verden sjelden har sett maken til, var fallet enormt og ulidelig smertefullt. Og til slutt dødelig.

Den offisielle sannheten er at hele den russiske tsarfamilien ble henrettet natt til 17. juli 1918 i Jekaterinburg. I tiårene etter revolusjonen prøvde kommuniststyret å dysse ned det som hadde skjedd, og derfor var tsarfamiliens skjebne ukjent for mange frem til 80-tallet. Da ble de første levningene funnet, men to av barna manglet: Maria og tronarvingen Aleksej Romanov. Levningene etter disse to ble angivelig funnet i 2007, men det er det mange som tviler på.

Utpekt av Gud, henrettet av folket

I Himmelfall spiller Kari F. Brænne på disse mytene. I en leilighet i Barcelona lever gamle Maria, en kvinne som går i sitt 113. år. Ingen vet at hun er Maria Nikolajevna Romanova, den siste russiske tsarens nest yngste datter. En høstdag i 2012 møter hun en norsk forfatter som leier en leilighet tvers over gangen. Endelig får Maria en sjanse til å fortelle historien om tapet av sin familie, sin sorg og sin dramatiske flukt fra bolsjevikene i 1918. En flukt som brakte henne tvers gjennom Russland til Vladivostok og videre ut i verden.

Brænne har lest alt hun har kommet over om denne perioden i Russland. Hun har vært i tsarfamiliens palass i Tsarskoje Selo utenfor St. Petersburg. Gått gjennom rommene deres. Sett døtrenes soverom, tsarinaens budoir, tsarens arbeidsværelse, ikonene over Aleksejs seng. Hun har reist med Den transibirske jernbanen fra Moskva til Vladivostok og fulgt Marias fluktrute gjennom og ut av Russland. Hun har besøkt stedet i Jekaterinburg der familien ble henrettet. Nå står det en kirke der og familien har rett og slett blitt kanonisert. – Det som særlig opptar meg, er det voldsomme fallet tsarfamilien gjennomgikk. Fra å anse seg som nærmest guddommelige, utpekt av Gud til å styre det enorme Russland, til det ydmykende fangenskapet og til slutt henrettelsen. Og at de før, og også under revolusjonen kunne være så fullstendig blinde for det som foregikk rundt dem i landet. De så ikke folks lidelser. Fattigdommen. Tsarens styre var det siste store eneveldet, og det var overmodent. Det sto for fall, forteller Brænne.

Les mer om Himmelfall

Dette er eventyrlig god underholdning.
– Cathrine Krøger, Dagbladet

Kan kjærligheten utholde alt?

I august 1914 blir offiseren Dmitri Malama skadet og sendt tilbake til Tsarskoe Selo der tsarens datter, Tatiana, pleier ham. De forelsker seg lidenskapelig. Russland er på sammenbruddets rand og tsarfamilien går en høyst usikker fremtid i møte. Situasjonen går fra vondt til verre, noe som setter kjærligheten – og livene deres – i fare.

Året er 2016. Kitty Fisher rømmer til bestefarens hytte i den amerikanske ødemarken, etter at en knusende avsløring får henne til å flykte fra London. Der, ved bredden av Lake Akanabee, finner hun et praktfullt juvelbesatt anheng som leder henne til en for lengst begravet familiehemmelighet.

I gode og onde dager er en uforglemmelig, bevegende og praktfull fortelling om kjærlighet, tap og forsoning. Fortiden smelter sammen med nåtid i en historie som beveger seg sømløst over århundrene. –Romanen er basert på en sann historie. Jeg har forsøkt å forestille meg hva som kunne skjedd med Tatiana og Dmitri etter revolusjonen i 1917. Jeg kan rett og slett ikke tro at han sviktet henne, sier Gill Paul. – Dette er en roman om sorg og skyld, men det handler også om den sterke kraften i den aller første forelskelsen.

Les mer om I gode og onde dager

Gill Paul har åpenbart gjort grundig research til denne oppslukende historien som elegant forener fantasi med historisk fakta. Den lukkede og til slutt dømte Romanov-familien, har alltid vært fascinerende, spesielt de fire storhertuginnene. Tragisk, rørende og med en følelse av autensitet.
– Kate Riordan

Strandkafeen: slik blir en bok til

Vi i oversattredaksjonen får tilsendt manus fra forlag og litterære agenter, vi siler og leser og sender manus til eksterne konsulenter. Noen ganger er vi i tvil, andre ganger vet vi etter første lesing at denne boken vil vi utgi. Dette var tilfelle da vi fikk inn manus av den engelske forfatteren Lucy Diamond.

Av: Synnøve Tresselt

Vi som leste, var enige om at dette forfatterskapet var perfekt for vår Lesegleder-portefølje. Så går prosessen videre – rettighetene til boken kjøpes og oversetter hyres. Når oversetteren er levert, blir teksten sendt til en manusvasker som går igjennom teksten for så å gå tilbake til oversetter for gjennomgang og oppretting.

Deretter blir manuset sendt til produksjonsavdelingen for setting og videre til korrekturleser og ny gjennomgang fra redaktørens side. Når alt er klart, blir den digitale filen sendt til trykkeriet, og omslaget ferdiggjøres.

Les også: Bli kjent med Lucy Diamond, forfatter av årets sommerbok

Det er alltid spennende når de første eksemplarene av den fysiske boken kommer fra trykkeriet. Endelig ser vi resultatet av arbeidet som ligger bak!

Begeistringen var stor da ferdig utgave av Lucy Diamonds Strandkafeen lå på pulten. Dette er en herlig feelgood om Evelyn Flynn som alltid har vært familiens sorte får. Hun har prøvd seg i en rekke yrker, men har aldri trivdes med noen av dem. Men da hun arver tantens strandkafe, må Evie bestemme seg. Er det dette hun vil, drive kafé og flytte til Cornwall? Hva så med kjæresten Matthew? Og hva med Ed, den kjekke og sjarmerende stamgjesten som åpenbart har mye å skjule?

God lesing!

Kjøp Strandkafeen her

LeseglederBøkene i Lesegleder-serien er for deg som elsker å bli oppslukt av en god bok. Vi utgir dem for å la deg drømme deg vekk til andre tider, eller andre liv. Unn deg selv egentid, trekk pleddet godt omkring deg – og les i vei. Følg @lesegleder på Instagram eller Facebook for flere boktips.

Bli kjent med Lucy Diamond: forfatter av årets sommerbok

Denne sommeren ser vi fram til å skru av mobilen, finne fram badehåndkleet, en god solfaktor, og en skikkelig stor solhatt. Alt dette skal vi stappe i en kurv, kjøre sporenstreks til nærmeste strand og slå rot i finkornet sand – med en stabel bøker. Øverst på sommerens leseliste står Strandkafeen av Lucy Diamond. Vi tok en nærmere prat med forfatteren av årets sommerbok.

Hvor finner du ideene til bøkene dine?

Det korte svaret er: over alt! En artikkel i et magasin, en samtale med en venn, å se noe utenom det vanlige og lure på «hva om..?» – og selvsagt: å overhøre andre mennesker på kafé, på toget og slikt.

Hva som helst kan sette i gang den første tanken, og få meg til å lure på hvordan jeg ville reagert i en situasjon.. og så: hva om det skjedde? Hvordan ville jeg følt meg?

Når det kommer til Strandkafeen så dykket jeg inn i en liten drøm jeg alltid har hatt selv, om å drive en liten kafé ved havet. Jeg tror mange fantaserer om å leve et enklere livet ved havet (jeg gjør det ennå!). Jeg bor i Bath, som er cirka en time fra nærmeste strand, og ved å skrive denne boken kunne jeg late som drømmen min var ekte en stund, og nyte å leve gjennom denne livsendringen gjennom hovedpersonen Evie.

Hvordan ville det føles å starte på nytt, på et helt nytt sted, arve en bedrift og forsøke å gjøre den til en suksess? Hvordan ville jeg tilpasse meg et nytt lokalsamfunn, til frekke kunder, stresset som kommer med å drive en bedrift, og ha lagt alt annet bak meg?

Jeg ville også fange magien ved å bo ved havet. Det vakre lyset, følelsen av plass og frihet, følelsen av at hva som helst kan skje..

Du bruker navnet «Lucy Diamond» som forfatter, kan du fortelle hva som inspirerte navnet?

Mitt egentlige navn er Sue Mongredien, og jeg startet forfatterkarrieren min ved å skrive barnebøker under det navnet. Jeg skrev også noe av «Rainbow Magic»-serien som Daisy Meadows (jeg er usikker på om dere har serien i Norge, men den var veldig populær her!). Da jeg skrev min første roman for voksne, foreslo agenten min at det kunne være en god idé å bruke et pseudonym, for å understreke forskjellen mellom de ulike bøkene. Jeg hadde akkurat skrevet «Lucy the Diamond Fairy», og da foreslo han «Lucy Diamond»!

♥ Les også: Slik starter du en lesesirkel

Hvor i verden reiser du helst til?

Da jeg var i tjueåra brukte jeg 1,5 år på å reise rundt i verden alene, og jeg hadde en fantastisk tid med mange eventyr. Jeg falt spesielt for Thailand, New Zealand og Cookøyene.

Siden vi fikk oss hund for noen år siden, har de tre barna mine vært veldig interessert i å reise på ferie med hunden her i landet, og slik har vi fått utforsket noen nye steder (for oss!) i Storbritannia: the Lake District og Snowdonia i the North York Moors. I år reiser vi til Pembrokeshire sør i Wales, hvor vi praktisk talt skal bo på stranden, så det burde bli veldig fint.

Mitt favorittsted av alle må nok være er en by like ved sjøen i Dorset: Lyme Regis. Mannen min fridde til meg der, og jeg har mange gode minner derfra. Det er virkelig et spesielt sted.

Hvilken bok er en «must read» i sommer? Bortsett fra Strandkafeen, så klart.

Jeg ser fram til den nye boken til David Nicholls – Sweet sorrow. Han er virkelig en fantastisk forfatter! Etter at jeg møtte noen fra teamet til Aschehoug i London har jeg tatt til meg deres anbefalinger og kjøpt noen bøker av norske forfattere også. «Bienes Historie» av Maja Lunde og «Innsirkling» av Carl Frode Tiller, så de ser jeg fram til også.

Hvordan føles det at boken din nå er tilgjengelig for norske lesere?

Jeg er så utrolig glad for å ha en norsk forlegger, og elsker tanken på at boken blir lest i Norge. Det ser ut som et nydelig land, med rik historie og kultur, med progressive holdninger som jeg beundrer. Å vite at mennesker rundt omkring i verden leser bøkene mine gir meg skikkelig lykkefølelse. Jeg håper norske lesere nyter Strandkafeen!

Har du noen gang vært i Norge?

Nei! Men jeg hadde elsket å reise dit. Se fjordene, fjellene og nordlyset! Kanskje får jeg muligheten til å ta et cruise rundt noen av øyene, eller reise til Svalbard, eller nyte bylivet i Oslo og Bergen. Det er så mange muligheter! Hvor er passet mitt?

Strandkafeen av Lucy Diamond

Evie Flynn har alltid vært familiens sorte får. En drømmer uten store ambisiøse planer. Helt ulik sine perfekte søstre med sine perfekte barn og perfekte familier. Evie bor i London sammen med kjæresten Matthew. Han er en ryddige og organisert mann som får hennes rot til å virke verre og hennes manglende planer til å framstå enda mer svevende. Evie har ikke funnet en jobb hun trives med, så hun driver omkring i en rekke meningsløse vikariater.

Så dør plutselig hennes kjære tante Jo. Til familiens store overraskelse er det Evie som arver strandkafeen hennes i Cornwall. Evie må bestemme seg. Er det dette hun vil? Drive kafé og flytte til Cornwall? Hva så med kjæresten Matthew? Og hva med Ed, den kjekke sjarmerende stamgjesten som åpenbart har mye å skjule.

Boken er oversatt av Lene Stokseth.

Kjøp Strandkafeen her
Foto: Alexander James Small Lucy Diamond er født i Nottingham, men bor nå i Bath med sin mann og tre barn. Hun har skrevet 13 bøker som har solgt i flere millioner eksemplarer, og ligget på britiske bestselgerlister.

 

 

 

 

LeseglederBøkene i Lesegleder-serien er for deg som elsker å bli oppslukt av en god bok. Vi utgir dem for å la deg drømme deg vekk til andre tider, eller andre liv. Unn deg selv egentid, trekk pleddet godt omkring deg – og les i vei. Følg @lesegleder på Instagram eller Facebook for flere boktips.

En kongelig affære

Hvor var du da Diana døde? Jeg husker ikke stort fra den dagen, for jeg var knapt fem år gammel. Men jeg husker at hele familien satt klistret til farmor og farfars veldig lille tv-skjerm og var umulige å få kontakt med. Diana er bare en av mange kongelige som har fascinert meg de siste årene.

Jeg elsker å dykke ned i dokumentarer, historie og bøker for å lære mer om disse menneskene. Hver gang det er et kongelig bryllup er jeg i en dyp research-fase for å finne mest informasjon om tiaraen bruden bærer. De kongelige er levende historie.

En av de mer fascinerende karakterene i det britiske kongehuset er Wallis Simpson. Hvordan kunne én kvinne velte en konge, og endre hele arverekkefølgen? I denne boka tegner Gill Paul et portrett av Wallis som gjør at vi ikke bare forstår, men også får medfølelse for henne.

Dette er boka for alle som rives med av en god historie, de som venter på neste sesong av The Crown, og de som bare ikke greier å holde hendene unna verdens mest berømte familie.

♥ Les også: Hvordan lese 40 bøker på et år

En kongelig affære

1911: Mary Kirk og Wallis Simpson møtes første gang som 15-åringer, på en sommerskole for unge jenter. Det var starten på et tett, fint og samtidig motsetningsfylt vennskap. Gjennom årene var vennskapet truet av hjertesorg, avstand og kravene fra den britiske tronen. Til slutt ble det ødelagt av et utilgivelig svik.

1997: Rachels romantiske helg i Paris med forloveden, får en brå slutt da de blir vitne til en trafikkulykke. I bilen foran dem sitter prinsesse Diana hardt skadet. Rachel er sterkt preget av hendelsen. Så oppdager hun at prinsessen hadde besøkt Wallis Simpsons hjem i Paris bare timer før ulykken. Etter hvert får hun kjennskap til en hemmelig sammenheng mellom Wallis og Diana. En sannhet bak skandalen som skaket verden.

Kjøp En kongelig affære her

Bøkene i Lesegleder-serien er for deg som elsker å bli oppslukt av en god bok. Vi utgir dem for å la deg drømme deg vekk til andre tider, eller andre liv. Unn deg selv egentid, trekk pleddet godt omkring deg – og les i vei. Følg @lesegleder på Instagram eller Facebook for flere boktips.

Hvordan lese 40 bøker på et år?

Alle undersøkelser om lesevaner viser at mange ønsker å lese mer. Jeg ønsker å lese mer. Likevel lar jeg meg distrahere av det meste. Hva om jeg klarte å øke lesetiden min med 10 minutter hver dag. Hvor mange bøker i året ville det blitt?

Selv om jeg leser mye i jobben min, merker jeg at jeg leser mindre enn det jeg gjorde for bare få år siden. Jeg leser bøker fra eget forlag, men det er så mye mer jeg skulle fått med meg. Jeg trenger bedre lesekondis. Hvordan blir den god? Ved… å trene jevnlig. Og det er ikke så mye som skal til.

Sjekk ut hvor mye du rekker å lese på 1 minutt. Jeg leser ca. 1,5 sider. Det blir 15 sider om dagen, 5 475 sider pr år. Hvis en gjennomsnittlig bok er på 300 sider, vil jeg lese 18,25 bøker pr år.

Leser jeg 15 minutter pr dag, vil antall bøker være 27,37.  Plutselig har jeg så god kondis at det er helt naturlig for meg å lese 20 minutter hver dag. Da vil jeg ha lest 36,5 bøker i løpet av et år.

Kanskje jeg til og med leser litt fortere etter å ha trent litt. Da vil jeg sannsynligvis ha lest nærmere 40 bøker i løpet av året.

Dette nesten uten å bruke noe tid.

Hvordan få til 10–20 minutters lesing hver dag?

  • Morgenlesing – sett på vekkeklokken 10 minutter før (hvis det er mulig). Enten lese i senga eller stå opp og ta meg en kopp kaffe før dagen starter. Altfor mange ganger våkner jeg og sjekker nyhetene. Jeg føler meg ikke bedre av det.
  • Lese på toget. Ofte tenker jeg at det er for kort strekning. Men det tar 13 minutter. 13 minutter på toget fra Stabekk kan være 13 minutter med Eleanor Oliphant. Dét er morsommere enn veldig mye annet.
  • Lese før jeg legger meg. Dette er kanskje det vanligste, men nå vil jeg legge meg et kvarter før jeg pleier og telefonen må sove på eget rom.
  • Høre på lydbok. Det er ganske besettende, men jeg sørger alltid for å gjøre noe veldig praktisk mens jeg lytter. Eller la det se ut som jeg gjør noe veldig nyttig. Nyhetene får jeg alltids med meg på et eller annet tidspunkt i løpet av dagen. Det samme med statusoppdateringer.

Nå skal jeg redusere scroll og lage meg en bonusleseliste på 40 bøker.

Klikk her for å få nyhetsbrev fra Aschehoug. Da mottar du unike tilbud, får vite om nye bøker fra Lesegleder før andr, får invitasjon til arrangementer, og mye mer.

Klikk her for å få nyhetsbrev fra Lesegleder. Da mottar du unike tilbud, får vite om nye bøker fra Lesegleder før andr, får invitasjon til arrangementer, og mye mer.

♥ Les også: Slik starter du en lesesirkel

Bøkene i Lesegleder-serien er for deg som elsker å bli oppslukt av en god bok. Vi utgir dem for å la deg drømme deg vekk til andre tider, eller andre liv. Unn deg selv egentid, trekk pleddet godt omkring deg – og les i vei. Følg @lesegleder på Instagram eller Facebook for flere boktips.

Porselensmalerens hemmelighet

Den nederlandske forfatteren Simone van der Vlugt har med Porselensmalerens hemmelighet skrevet en dramatisk og romantisk historie som utspiller seg i et landskap mange kjenner fra Tracy Chevaliers roman Pike med perleøredobb. Dette er en historie om kjærlighet, ambisjoner og en ung kvinnes store drøm om å bli maler.

Av: Synnøve Tresselt

Catrijn er 25 år, gift og bor i en liten landsby. Når ektemannen plutselig dør, begynner ryktene å svirre, og Catrijn må forlate landsbyen i all hemmelighet. I Amsterdam får hun jobb som husholderske hos en velstående familie, og forelsker seg i broren til husets herre. Men fortiden fortsetter å forfølge Catrijn, og igjen må hun flykte hals over hode. I Delft får hun jobb som porselensmaler hos en kjent pottemaker. Der blir hun inspirert til å innføre nye motiv på glasuren, ikke bare blomster som det alltid har vært, men kinesiske mennesker og landskap. Det skaper ny giv for pottemakeriet, og Catrijn får stor anerkjennelse for sitt talent. Men etter hvert blir hun stilt overfor et vanskelig valg – skal hun vente på sin store kjærlighet, eller skal hun velge den mannen som kan gi henne trygghet?

«Porselensmalerens hemmelighet» er en roman som gjør at en få lyst til å reise til Delft, både på grunn av byens historie og på grunn av det vakre pottemakeriet byen er kjent for.

Kjøp Porselensmalerens hemmelighet her

Forfatterbesøk badet i sol

Oslo lå badet i sol da Lesegleder-forfatterne Gill Paul og Amanda Prowse kom til Oslo. Her fikk de møte bokhandlere, og bli bedre kjent med landet bøkene deres nå selges i.

De to britene er energiske. Gleder seg til å få møte norske bokhandlere, og snakke om lesing. I Aschehoug-villaen i Drammensveien er det gjort klart til mottakelse, og redaktør Anne Margrethe står klar for å bokbade dem.

Hagen er drypp stille, kun avbrutt av en trikk i ny og ne, mens forfatterne snakker. Gill forteller om research-arbeidet som ligger til grunn for å skrive historiske romaner. At hun leser flere bøker enn hun strengt tatt må før hun kan begynne å skrive. Det skal være riktig. Denne grundigheten skinner gjennom i bøkene, for eksempel i Kvinner og barn først, hvor hun tar oss med til natten Titanic sank. Her kan vi virkelig kjenne usikkerhet, nervøsiteten og frykten som bredte seg over passasjerene etter hvert som de forstår hva som er i ferd med å skje.

Gill Paul (i blått i midten) og Amanda Prowse (i hvitt) hilser på bokhandlere. Til høyre står redaktør Gunn.

Amanda forteller om sin skrivekløe, og hvordan hun kan skrive ti tusen ord per dag. Teksten renner ut av henne, og blir til bøker om sterke kvinner som tar livet i sine egne hender. I Den andre kvinnen møter vi Rosie, som lever et trygt og stabilt liv i England. Familien har ikke mye, men de har nok. En dag møter mannen en kvinne som har mer enn nok: villa på landet og hus i byen. Han ønsker seg noe mer, og går fra Rosie. Rosie må deretter overleve krise etter krise. Kan det komme noe godt ut av dette?

Begge forfatterne er utadvente. De hilser på alle, og lar seg begeistre av hvor mange som har møtt opp for å bli kjent med dem og forfatterskapene. Oslo viser seg fra sin beste side, og begge begynner å pønske på bøker med handling lagt til Norge – slik at de kan komme tilbake.

Bokbad ledet av redaktør Anne Margrethe.

Å ha forfattere på besøk er alltid en glede, men det er ekstra morsomt når himmelen er skyfri, forfatterne i toppform og publikum så nysgerrige på bøkene. Vi gleder oss til å følge disse forfatterskapene videre.

Kjøp Kvinner og barn først av Gill Paul her
Kjøp Den andre kvinnen av Amanda Prowse her

Lesegleder

Bøkene i Lesegleder-serien er for deg som elsker å bli oppslukt av en god bok. Vi utgir dem for å la deg drømme deg vekk til andre tider, eller andre liv. Unn deg selv egentid, trekk pleddet godt omkring deg – og les i vei. Følg @lesegleder på Instagram for flere boktips.